Metamorfosis Anthroponimical y diseño artístico

Lingüística, Filología


La historia de AA Fomin A. Green corto" Las aventuras de Hinche," que será discutido en este artículo fue publicado por primera vez en 1912. Su personaje principal es el nombre de Lebedev y Hinche. La presencia de dos antropónimos que pertenecen a uno de los personajes, la trama está motivado por la historia: el héroe se ve obligado a esconderse, abandonando los nombres verdaderos (Lebedev), y vive con un pasaporte falso a nombre de Hinche. Valor antropónimo - nombre de la protagonista, por lo general muy grandes, y para la organización de la obra de arte en su conjunto. En este caso, se ve claramente la introducción de uno de los dos nombres del nombre (posición fuerte para el antropónimo literaria, marcando un papel especial en los nombres artísticos estructura Hinche del texto 1). La importancia de la segunda antropónimo debido a su pertenencia además de la entidad actual (referente), ya que el primero; En este caso, los nombres propios asignados a un revisor, ingrese el texto en la relación de correlación que se puede utilizar para resolver un escritor problemas artísticos, es decir, como un recurso artístico. Por lo tanto, es natural utilizar este nombre en otra fuerte posición del texto - al principio y al final (respectivamente, en el prólogo y el epílogo). El propósito de este artículo - la identificación de las funciones de los dos nombres de personas, unidas por referente común y desempeña un papel esencial en la organización de todo el texto y en términos de significado artístico de la obra. Sin embargo, antes de dedicarse a la tarea, es necesario tener en cuenta en términos generales la estructura narrativa de la historia, ya que sin duda afecta el espacio onomástica del trabajo y define las leyes específicas que regulan el funcionamiento de los nombres propios en el texto. Texto analizado de acuerdo con RUBRICADOS del autor divide en tres partes: 1) una breve introducción, y expuso el narrador nos habla de su amistad con Lebedevym- Guincho; 2) la mayor parte de las cuales consta de diez pequeñas cúpulas - narrativa Lebedev-Guincho; 3) una breve epílogo de nuevo en nombre del narrador describir los acontecimientos posteriores. Para la estructura de la historia, por lo tanto, se caracteriza por bastidor del dispositivo de composición, no sólo se utiliza en la literatura clásica rusa. Nota y la propiedad de diversos segmentos estructurales de texto para los diferentes actores de la narrativa: Marco historia (prólogo y epílogo) se da en nombre del autor-narrador y personaje principal es retratado objetivados, la parte principal se proporciona directamente en nombre del héroe. Cambio al punto de vista del personaje permite una fiable y diverso para retratar la esencia interior, psicológica del héroe, una mayor expresión de involuntaria, auto-revelación no intencional, y trazar así la degradación espiritual de carácter, no se siente su degradación. La discrepancia entre los puntos de vista del personaje y el lector por qué es crucial: crea un efecto artístico. Entre otras características estructurales que apunte a la discrepancia entre la cronología de los hechos desde el punto de vista del lector, y en términos de los actores (la diferencia de la trama y la hora del cuento) 2. Si el objetivo de la aventura, que le dice a Guincho, precedido por su amistad con el autor-narrador, el lector es el primer testimonio de esta datación (en el prólogo), y sólo entonces se entera de los acontecimientos que tuvieron lugar con el héroe. Asunto secuencia de eventos se diferencia de su presentación en la trama funciona. Vinculado a esto es el orden de aparición en los antropónimos de texto: en el prólogo el autor del héroe parece Lebedev, aunque por entonces ya había conseguido documentos falsos y tomó el nombre de Hinche, el abandono de los viejos nombres. Por otra parte, el Lebedev búsqueda anunciada por la policía después de encontrar sus bomb...


page 1-of-18 | >> Next